民主始於人與人的對話

威廉·格里德(William Greider)是一名已故美國記者,曾於1992年著有《誰來告訴人民?:美國民主的背叛》(Who Will Tell the People?: The Betrayal of American Democracy)。

該書探討美國政治體制如何與普通民眾脫節,並強調需要重新喚起民主參與。

“Democracy begins in human conversation. A democratic conversation does not require elaborate rules of procedure or utopian notions of perfect consensus. What it does require is a spirit of mutual respect—people conversing critically with one another in an atmosphere of honesty and shared regard.”

(民主始於人與人的對話。民主性對話不需要繁複的程序規則,或烏托邦式的完美共識。它所要求的,是一種相互尊重的精神——人們在誠實且彼此重視的氛圍中進行批判性的對話。)

William Greider認為真正的民主,根植於公民之間尊重、誠實且具批判性的對話。

我們相信社會之間的真誠且具批判性的對話,是民主的根基。如果沒有對話,無論如何說自己有民主,也缺乏說服力。

對話,能令社會不斷進步,帶來人類的文明。反之,一個社會缺乏對話,會帶來文明的倒退。這道理無論放諸在西方國家,還是東方社會,也適用。

肺腑之言,願君記取。

Sherry Lee
透視報主編

請分享文章,支持我們:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Captcha loading...