Number of flu cases, and related deaths, rise in California