憶起英國朋友唱的《耶利亞女郎》

以往我一直沒有留意這首歌,童安格作詞和作曲的《耶利亞女郎》。我注意到這首歌是通過一個英國女記者朋友April Simmons。

我們是在《英文虎報》工作時認識的,她在虎報的每周雜誌寫作,文章比較長,我就在專題組寫不同類型的文章。兩個部門是毗鄰。最深刻印象的就是她寫作快速,可以在6小時內寫好一篇長的文章。而我就會用很多時間,由於心急希望盡快完成文章,很多時候我會一直留在報館不離開,回家時巳是午夜!還記得有一段時間我與父母一起住,爸爸不滿的說「不知你做的是什麼”衰”工作,那麼夜回家!」我並沒有理會爸爸的話,至今我也是這樣,盡快完成工作才能安心。或許這就是盡力的記者的個性吧!

說回我的朋友April, 在《英文虎報》認識她的時候,她是20多歲,我們年紀相若,也是剛開始在這份報紙工作。在這之前,她孭着背囊到中國旅遊,留了很長的時間。相信這是她非常珍惜以及難忘的日子,因為與她交談的時候,她常常提起在中國的日子,April也能說流利的普通話。這真是一個純真的年代,人們對中國也沒有很大的歧視。之後April就來到虎報工作。我認識她之後大家很投契,經常討論文章如何寫作,我還請教她怎樣可以寫得像她那麼快。

April有一個蘇格蘭男朋友,頭髮是橙黃色的,英文所謂的ginger hair。她對我說英國上一輩的人很迷信,她的父親很反對她與男友拍拖,說ginger hair的男人是很暴躁的,會打老婆!April當然不會理會父親的反對,只當作笑話告訴我。他的男朋友其實是很溫柔對她的。

和April工作一段時間之後,她與男朋友回英國,住在蘇格蘭北面,在高地附近。有一次我去蘇格蘭旅遊,順道探望她。April與男友帶我到高地露營,記不起是睡了一晚還是兩晚。四周荒漠一片,只有稀疏的草地,和石頭上的攀藤。天氣亦非常冷,寒風凜凜,我實在難於入睡。

還記得入黑後,他們用乾樹枝點起爐火,把幾支啤酒放在上面,我們就喝暖的啤酒,味道不怎麼吸引我!但印象深刻。

我們在火堆旁喝啤酒的時候,April就問我認不認識童安格的這首歌《耶利亞女郎》,這是他1989年創作的歌,電台經常播放。她說自己很喜歡,是在中國學的以及經常在中國唱這首歌。當時沒有YouTube,當晚April就興致勃勃的清唱給我聽,她熟悉歌詞,唱的時候一個字也沒有錯!不熟悉歌詞的我只能跟着她唱……

“很遠的地方有個女郎 名字叫做耶利亞
有人在傳說她的眼睛 看了使你更年輕
如果你得到她的擁抱 你就永遠不會老
為了這個神奇的傳說 我要努力去尋找
耶利亞神秘耶利亞 耶利耶利亞
耶利亞神秘耶利亞 我一定要找到她。”

為何突然又想起April, 就是最近我到了中國廣西旅遊,當地有少數民族,不期然在到梯田的時候,就哼起這首歌!這是我第三次到這個地方,但外國遊客少了很多,只間中見到幾個,跟90年代不同,當時經常在火車站都見到有外國人。是否人們對中國的熱潮消失了?中國的神秘感在城市發展後逐漸減退,吸引不到尋幽探秘的人?接載我們的出租車司機說,疫情影響各地經濟,人們收入減少,少了出外旅遊。我看還有一點本地因素,可能與當地政府把「旅遊規範化」令旅遊變得公式,失去了吸引力有關!有時間我會寫出來。

現在到中國旅行很方便,但其實我是懷緬以往旅遊中國的困難。沒有地鐵的年代,讓我左尋右尋,才找到要到達的地方,這是多麼的刺激!也有很多的驚險體驗。但這只是旅遊人士的自私想法,一個地方始終需要發展,改善交通是避免不了的。怎能為了遊客尋幽探秘的刺激,而不發展!

今次到中國一遊,令我想起這個舊朋友,2000年蘇格蘭一別,April和我已經沒有再見面,我失去了她的聯絡,希望有機會我能夠與她再見面,再唱這首歌!


Sherry Lee

請分享文章,支持我們:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Captcha loading...