【音樂】Up on the Roof 重新發現同行者

昨晚重看舊作《心影》,文章最後附上美國創作歌手Carole King 作曲填詞的 “You’ve Got a Friend”。她真的才華橫溢,視頻看到她面上出現皺紋的樣子,有着老去的痕跡,但仍然非常吸引,笑容及態度充滿自信,讓人感到很安慰,年長並不可怕!仍然可以魅力十足!

今天分享另一首很喜歡的歌給大家,Carole King 的 “Up on the Roof”,是她在同一個演奏會表演的。歌曲是她與前夫Gerry Goffin一起創作的,1962年推出後立即大熱,成為1963年美國流行歌曲單曲榜的第五位。

半世紀以來,這首歌膾炙人口,與它表現的單純的心有關。歌曲講述創作者很享受每天回家後走到天台,在寂靜中放下生活的纏累、世俗的紛爭,單純的向天遠望欣賞星光,洗滌對世界和人的失望。創作者在天台的寧靜裡得到喘息,並重新得力。

對,世界會不斷令你失望。因著不同的價值觀,人們會對你誤解,忘記了曾經對你的欣賞,逐漸或者突然離棄你,令你受傷。又或是你一天一天的等着,你的夢想仍然未能實現,你開始感到困惑,甚至懷疑自己。

但當你抬頭一看,你會突然醒覺。日間有耀目的太陽讓你有光線工作,夜間有月亮為你照亮幽暗的回家路,下雨後又總有藍天白雲。這些大自然的保護彷彿是一個恆久不變的應許,原來上天一直看顧着你,只是你沒有察覺祂的同行。這個同行者,與你一起走過高山低谷,祂並不是在人生好境的時候才出現,困境時消失,而是一直與你同在,就算走進人生死蔭的幽谷,祂也在旁,與你一起走過,永不撇下你,也不丟棄你。有這種同伴的人生,我們仍需懼怕嗎?

生活的繁囂讓你忘記了這個同行者,以為你一直孤單獨行,逐漸感到疲累,甚至被失望打倒。但只要我們好像 “Up on the Roof” 的創作者,稍為停下腳步,走到恬靜的角落,抬頭看無限的宇宙,再細看我們的人生,便會發現經過的路途恩典處處,重新發現這位同行者。原來你一直並不孤單!

歌詞:

When this old world starts getting me down
And people are just too much for me to face

I climb way up to the top of the stairs
And all my cares just drift right into space

On the roof it’s peaceful as can be
And there the world below can’t bother me

Let me tell you now
When I come home feelin’ tired and beat
I go up where the air is fresh and sweet
I get away from the hustling crowds
And all that rat race noise down in the street

On the roof’s the only place I know
Where you just have to wish to make it so
Oh, let’s go up on the roof

At night the stars put on a show for free
And darling, you can share it all with me

I keep a-telling you
Right smack dab in the middle of town
I found a paradise that’s trouble-proof

So if this world starts getting you down
There’s room enough for two, up on the roof

Up on the roof, everything is allright
Up on the roof, oh, come on, baby
I just want to be with you, baby
Up on the roof
Up on the roof, everything is allright, everything is allright, everything is allright
Up on the roof


Sherry Lee

1
2
請分享文章,支持我們:

One thought on “【音樂】Up on the Roof 重新發現同行者

  1. 今早一打開手機就看到這篇好文,謝謝分享。這突然讓我深深欣賞藝術家。他們創作很多難忘的作品,包括歌曲、圖畫、寫作,只是為了令世界更美麗。雖然他們收入卑微,但仍然為世界付出,讓人敬佩。🥰

    1
    1

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Captcha loading...